PATERSON, NJ - El Restaurante Mexicano abrirá sus puertas a la comunidad el 17 de julio, pero las margaritas y fajitas no serán los únicos elementos en el menú. En su lugar, después de un acuerdo hecho en la reunión del 1 de julio en el Ayuntamiento de Paterson, la reunión será una oportunidad para que los propietarios del restaurante y residentes en la comunidad circundante discutan cómo el negocio local puede ser un mejor vecino.

Con la licencia de licor de El México para renovación en la reunión residente Karina Minauro, con dos de sus vecinos a su lado, se puso al lado del micrófono expresando preocupación por la calidad de vida que creen que se ve afectada negativamente, no por el restaurante en sí, sino por los mecenas que a menudo toman las calles después de la hora de cierre, causando disturbios, violencia y basura.

"No estamos tratando de impedir que hagan negocios", aseguró Minauro. "Estamos tratando de hacerlos más responsables."

Sign Up for E-News

Minauro continuó que su esperanza era ver al propietario Jorge Mejía añadir seguridad y hacer más para recoger la basura dejada por sus clientes. "Si podemos trabajar juntos", agregó Minauro, indicando de nuevo la voluntad del residente de asociarse con el negocio para que las necesidades de todos puedan ser satisfechas.

Reconociendo que Mauro estaba en la audiencia, la presidenta del Consejo Maritza Dávila ofreció su preferencia por dar al dueño de negocios desde hace mucho tiempo el "beneficio de la duda".

"Tenemos que escuchar las preocupaciones de los residentes", dijo Dávila, agregando que, si bien no era la intención de nadie de "venir a él", claramente había un beneficio que debían tener los residentes de negocios y del área que tienen una relación para que puedan "hablar a través de los problemas".

Mostrándose a sí mismo en un estado de ánimo menos para dejar que el negocio fuera tan fácilmente fue el 6o Concejal de Barrio Al Abdelaziz cuya circunscripción incluye a aquellos que viven alrededor de El Mexicano. En primer lugar, destacando su preocupación de que la solicitud estuviera siendo considerada en la reunión de reorganización del cuerpo, y, por lo tanto, a mitad del día en que los miembros del público tendrían más dificultades para asistir, el feroz defensor de la calidad de vida lamentaba que si la solicitud se aprobaba todo un año tendría que pasar antes de que se tomaran medidas enérgicas.

"No estoy en contra del negocio, pero esto es una mala práctica", dijo Abdelaziz aclarando que no estaba retirando su enmienda para sólo hacer la licencia durante 90 días, en lugar de la norma 365. Más bien, quería que el expediente reflejara que, a pesar de sus esfuerzos, su propuesta de compromiso fue rechazada por sus colegas.

Con las preocupaciones del público escuchado, un acuerdo para tener una reunión en una fecha posterior, y las licencias renovadas, Minauro fue preguntada si estaba satisfecha con el resultado.

"Por ahora", se ofreció, dirigiéndose a la oficina de la ciudad de Abdelaziz para continuar la conversación con él y Mauro.

"Mientras los propietarios estén dispuestos a cooperar y tener buenas intenciones", dijo Mauro en un mensaje a TAPinto Paterson, "esta podría ser la solución que mis vecinos y yo hemos estado esperando durante mucho tiempo".

Traducción: Mantilla Services, LLC

Follow us on Facebook and sign up for TAPinto Paterson E-News alerts to be the first to read about all things Paterson!

Download the FREE TAPinto App!  Click here for Android - Click here for iOS for breaking news, traffic/weather alerts and special offers.

Know a story we should share with readers? Email editor Steve Lenox and tell him about it.