The most recent reporting from the State, has close to 44,000 confirmed cases of COVID-19 in New Jersey, 2,200 are in Morris County, including 49 cases in Madison. Sadly we have had 2 deaths in Madison related to COVID-19.

This morning I had a Zoom meeting with our first responders. First and foremost was to thank them for their dedication during this crisis. And then I listened to their concerns. It was good to hear that as of now coverage is still strong and w e are in a better position with personal protective equipment but they did ask for help.

They need your help with the unnecessary strain on emergency services. I have said it before and I will say it again, except for true emergencies, if you are concerned about COVID-19 type symptoms, your first call is to your doctor. Your doctor knows you best and can provide the assistance you need. If you call for emergency medical help when it is not needed this is what happens:

Sign Up for Madison Newsletter
Our newsletter delivers the local news that you can trust.

  • Ambulance, police and/or fire respond tieing up crews and equipment
  • If you go to the hospital you are adding to an already taxed system and you will be waiting for at least an hour
  • You run the risk of being exposed to infection when at the hospital
  • After the call, the equipment, vehicles and personnel have to be decontaminated, pushing back their availability for the next call

All told a non-emergency response can take the crew and rig out of commission for three to four hours. So remember to save the calls to 911 to true emergencies such as difficulty breathing, possible heart attacks, or strokes. Otherwise call your doctor.

Today the Governor ordered the closing of all state and county parks. At this time Madison parks are still open for passive recreation. Fresh air and exercise are extremely important for our physical and mental health. It is not the location that makes this virus so dangerous but it is the behavior.

Whether it is in our parks, on the sidewalks, in your neighborhood or on your own yard, social distancing is a must. Current predictions have the next two weeks as critical in the path of this pandemic. Your behavior will impact the curve, a curve that must not exceed the capacity of our hospitals and limitations of our response team. Enjoy this spring weather but respect all CDC guidelines related to social distancing.

Regretfully the Madison Police Department has reported to me that they are still breaking up group activities at the MRC and on other fields. As I asked before we need parents to be the enforcers on these activities. It was pointed out to me that children don’t have the perspective of how serious this crisis is, something that hasn’t been seen in over a century. Parents, we need you to be the adults in the room, STOP ALL GATHERING OF GROUPS OF CHILDREN, STOP IT NOW.

To keep you informed I will be sending out updates at least twice a week, with the next one planned for next Thursday.

Please pass this message on to anyone who may not receive it through social media. Don’t

Thank you for your time, take care of yourself, your loved ones and others through social distancing and personal protection measures.

Be Home, Be well. --

 

Actualización del COVID-19 del 7 de abril de 2020 del alcalde Conley

Alcalde Bob Conley, con la actualización del 7 de abril sobre las acciones de Madison durante la pandemia COVID-19.

El informe más reciente del Estado tiene cerca de 44,000 casos confirmados de COVID-19 en Nueva Jersey, 2,200 están en el Condado de Morris, incluidos 49 casos en Madison. Lamentablemente, hemos tenido 2 muertes en Madison relacionadas con COVID-19.

Esta mañana tuve una reunión de Zoom con nuestros primeros respondedores. Lo primero y más importante fue agradecerles su dedicación durante esta crisis. Y luego escuché sus preocupaciones. Fue bueno escuchar que hasta ahora la cobertura sigue siendo fuerte y estamos en una mejor posición con el equipo de protección personal, pero pidieron ayuda.

Necesitan su ayuda con la tensión innecesaria en los servicios de emergencia. Lo he dicho antes y lo diré nuevamente, excepto en casos de emergencias verdaderas, si le preocupan los síntomas del tipo COVID19, su primera llamada es a su médico. Su médico lo conoce mejor y puede brindarle la asistencia que necesita. Si solicita ayuda médica de emergencia cuando no la necesita, esto es lo que sucede

:• Ambulancia, policía y / o bomberos responden atando equipos y equipos

• Si va al hospital, lo está agregando a un sistema ya gravado y esperará al menos una hora.

• Corre el riesgo de exponerse a una infección cuando está en el hospital

• Después de la llamada, el equipo, los vehículos y el personal deben descontaminarse, retrasando su disponibilidad para la próxima llamada.

En total, una respuesta que no sea de emergencia puede sacar a la tripulación y la plataforma de la comisión durante tres o cuatro horas.

Por lo tanto, recuerde guardar las llamadas al 911 para emergencias verdaderas, como dificultad para respirar, posibles ataques cardíacos o derrames cerebrales. De lo contrario, llame a su médico.

Hoy el Gobernador ordenó el cierre de todos los parques estatales y del condado. En este momento, los parques de Madison todavía están abiertos para la recreación pasiva. El aire fresco y el ejercicio son extremadamente importantes para nuestra salud física y mental. No es la ubicación lo que hace que este virus sea tan peligroso, sino el comportamiento.

Ya sea en nuestros parques, en las aceras, en su vecindario o en su propio patio, el distanciamiento social es imprescindible. Las predicciones actuales tienen las próximas dos semanas como críticas en el camino de esta pandemia. Su comportamiento afectará la curva, una curva que no debe exceder la capacidad de nuestros hospitales y las limitaciones de nuestro equipo de respuesta. Disfrute de este clima primaveral pero respete todas las pautas de los CDC relacionadas con el distanciamiento social.

Lamentablemente, el Departamento de Policía de Madison me informó que todavía están dividiendo las actividades grupales en el MRC y en otros campos. Como pregunté antes, necesitamos que los padres sean los ejecutores de estas actividades. Se me señaló que los niños no tienen la perspectiva de la gravedad de esta crisis, algo que no se ha visto en más de un siglo. Padres, necesitamos que sean los adultos en la sala, DETENGAN TODA LA REUNIÓN DE GRUPOS DE NIÑOS, DETÉNGALO AHORA.

Para mantenerlo informado, enviaré actualizaciones al menos dos veces por semana, y la próxima está prevista para el próximo jueves. Pase este mensaje a cualquiera que no lo reciba a través de las redes sociales. No olvides buscar actualizaciones en Rosenet.org regularmente. Gracias por su tiempo, cuídate a ti mismo, a tus seres queridos y a los demás a través del distanciamiento social y las medidas de protección personal.

Estar en casa, estar bien.