NORTH PLAINFIELD: North Plainfield schools have extended the length of closure for COVID-19.

 

A letter to all parents and guardians follows in English and Espanol:


We have embarked on the journey of remote learning, and while it is different, I am proud of the hard work everyone is putting forth. I appreciate everyone’s support and patience with this. Out of an abundance of caution and due to the most recent Executive Order by Governor Murphy, we have decided to extend the closure of our schools until we return from spring recess on Tuesday, April 14, 2020. Please know this return date will be contingent upon the Governor allowing schools to reopen.
● Food service change: ​Beginning Tuesday March 24th, the schedule will change to one serving time daily. ​This will take place each day between 11:00 am and 1:00 pm at the Middle School gym foyer. At the above designated time, lunch and the next day’s breakfast will be distributed to eligible students. This new schedule will be in effect each regular school day that we are closed for instruction. Menu items will be posted on the district website. Questions may be directed to the District Food Service Manager at 908-769-6000 x3108. If you are experiencing hardship and cannot pickup, please contact me via email or your school principal.
● The Food Bank Network of Somerset County is helping local families experiencing food insecurity. You may access the North Plainfield food bank the last two Saturdays of each month from 10:00 am - noon at the Vermuele Center (corner of Greenbrook Road and Clinton Avenue). Please note that the food bank asks all new clients to provide a home address and identification for proof of residency purposes only.
● We have created a ​tech_help@nplainfield.org​ email address. Students can send technology issues to this email, and we will do our best to resolve all we can remotely. At this time, due to the circumstances of the virus, we are unable to meet with students. As guidelines change, and restrictions are removed, we will be in contact with students to ensure the issues are resolved as soon as possible. If parents need to get in touch with Technology, they can call 908-769-6000 x3136 and leave a voice message. We will be checking this voicemail regularly.
● We are proud to announce a new addition to the collection of resources made available for our community. As you are aware, the district homepage currently includes the ​"Coronavirus Update/Links"​ page, where a variety of resources can be found to assist our teachers, students, and parent community. As the situation of Coronavirus continues to evolve daily, we are mindful of the impact it is having on all of us. Starting today, applications focused on mindfulness and relaxation will be available and accessible on the page, ​"Virtual Relaxation​," designed for community access to activities and exercises that assist and support you during this difficult time.
   
 ● District devices were distributed to students on Friday, March 13th. Principals will ascertain if there are any remaining computers in their buildings and will communicate this if applicable.
● K-5 Report Cards will be available online through Genesis Parent Portal on March 25th. No paper copies will be printed at this time due to the emergency closures. A parent tutorial is available on the district website. The tutorial will guide access to student report cards in Genesis. Please access the "​Coronavirus Updates/Links​" page, and "​Genesis Parent Portal​" for more information.
I feel incredibly fortunate to be a part of this staff and this caring community. Please stay safe and healthy during these unprecedented times.
Sincerely,
Michelle Aquino, Ed.D. Superintendent of Schools
   
 

Sign Up for North Plainfield/Green Brook/Watchung Newsletter
Our newsletter delivers the local news that you can trust.

Nos hemos embarcado en el viaje del aprendizaje remoto y, aunque es diferente, estoy orgulloso del arduo trabajo que todos están realizando. Agradezco el apoyo y la paciencia de todos con esto. Por precaución y debido a la más reciente Orden Ejecutiva del Gobernador Murphy, hemos decidido extender el cierre de nuestras escuelas hasta que regresemos del receso de primavera el martes 14 de abril de 2020. Tenga en cuenta que esta fecha de regreso será dependiendo del Gobernador que permita la reapertura de las escuelas.
● Cambio en el servicio de alimentos : a ​partir del martes 24 de marzo, el horario cambiará a una hora de servicio diariamente. ​Esto tendrá lugar todos los días entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m.en el vestíbulo del gimnasio de la escuela intermedia. A la hora designada anteriormente, el almuerzo y el desayuno del día siguiente se distribuirán a los estudiantes elegibles. Este nuevo horario entrará en vigencia cada día escolar regular que estemos cerrados para la instrucción. Los artículos del menú serán publicados en el sitio web del distrito. Las preguntas pueden dirigirse al Gerente de Servicios de Alimentos del Distrito al 908-7 69-6000 x3108. Si tiene dificultades y no puede recogerlo, comuníquese conmigo por correo electrónico o con el director de su escuela.
● La red de bancos de alimentos del condado de Somerset está ayudando a las familias locales que sufren inseguridad alimentaria. Es posible acceder al North Plainfield banco de alimentos los dos últimos sábados de cada mes de 10:00 am - mediodía en el Vermuele Center (esquina de Greenbrook Road y la Avenida Clinton). Tenga en cuenta que el banco de alimentos solicita a todos los nuevos clientes que proporcionen una dirección e identificación de la casa solo con fines de prueba de residencia.
● Hemos creado un ​tech_help@nplainfield.org ​dirección de correo electrónico. Los estudiantes pueden enviar problemas de tecnología a este correo electrónico, y haremos todo lo posible para resolver todo lo que podamos de forma remota. En este momento, debido a las circunstancias del virus, no podemos reunirnos con los estudiantes. A medida que cambien las pautas y se eliminen las restricciones, nos pondremos en contacto con los estudiantes para garantizar que los problemas se resuelvan lo antes posible. Si los padres necesitan ponerse en contacto con la Tecnología, pueden llamar al 908-769-6000 x3136 y dejar un mensaje de voz. Revisaremos este correo de voz regularmente.
● Estamos orgullosos de anunciar una nueva adición a la colección de recursos disponibles para nuestra comunidad. Como saben, la página de inicio del distrito actualmente incluye la página "Actualización / Enlaces de Coronavirus"​ , donde se pueden encontrar una variedad de recursos para ayudar a nuestros maestros, estudiantes y la comunidad de padres. A medida que la situación
 
 de Coronavirus continúa evolucionando día a día, somos conscientes del impacto que está teniendo en todos nosotros. A partir de hoy, las aplicaciones centradas en la atención plena y la relajación estarán disponibles y accesibles en la página ​"Relajación virtual​ ", diseñada para el acceso de la comunidad a actividades y ejercicios que lo ayudan y apoyan durante este momento difícil.
● Los dispositivos del distrito fueron distribuidos a los estudiantes el viernes 13 de marzo. Los directores determinarán si quedan computadoras en sus edificios y lo comunicarán si corresponde.
● Las Boletas de Calificaciones K-5 estarán disponibles en línea a través del Portal de Padres Genesis el 25 de marzo. No se imprimirán copias en papel en este momento debido a los cierres de emergencia. Un tutorial para padres está disponible en el sitio web del distrito. El tutorial guiará el acceso a las boletas de calificaciones de los estudiantes en Génesis. Acceda a la página " ​Actualizaciones / enlaces de Coronavirus​ " y al " P​ ortal de padres de Génesis​ " para obtener más información.
Me siento increíblemente afortunado de ser parte de esta comunidad y esta comunidad solidaria. Manténgase seguro y saludable durante estos tiempos sin precedentes.
Sinceramente,
Michelle Aquino, Ed.D. Superintendente de Escuelas