Educational Alternatives

Helping English Language Learning Students Who Are Learning Disabled

Dana Stahl, a learning specialist and educational consultant, will address educational questions and concerns that parents may have regarding their children’s academic development and progress in school. Topics can center on such concerns as how to handle homework dilemmas or what questions to ask at a CSE meeting. Questions can range from “How best do parents advocate for their children?” to “How do parents interpret formal tests that have been administered?” to “Which schools and colleges are right for my child?”

Readers can write to Dana at Dana will respond to one reader’s question a month. Dana hopes that her response will alleviate parents’ concerns and offer useful educational advice.

Q.  How can schools help English Language Learners who are also Learning Disabled?

Sign Up for E-News

A.  Deciphering if English languish learners (ELL) are also learning disabled initially requires teacher observations, and adaptations in class lessons. It also requires the administration of formal assessments in the students’ native language and in English. Children, who have difficulty in learning to read, write and spell will have difficulty in their native language and in English. Similar patterns of difficulty transcend languages.  Understanding how to support English language learners who also have language-based learning disabilities is often difficult to determine because their struggle is often perceived as a language issue as opposed to a learning issue.

Educators observe that when teaching to their English language learners, two languages are developing simultaneously or sequentially. Second language acquisition involves a non-verbal period where students are taking it all in. Sometimes this silence is viewed as a learning disability, but when tested in their native language, their supposed difficulty dissipates. It is often difficult to tease out whether English language learners have learning disabilities.

Dr. Elsa Cardenas-Hagan, a bilingual speech-language pathologist emphasizes the importance of providing English language learners with an initial screening that can be used as an anchor in obtaining a baseline for proficiency in English. She recommends that educators incorporate strategies, make adjustments and adaptations in their instruction, monitor progress and if warranted, administer appropriate assessments by evaluators.

Once you know that a learning disability exists, an Individual Education Plan (IEP) needs to be developed that is specific to English language learners. The IEP needs to include what is the language of instruction, state guidelines for how the student is responding to specific goals and objectives, and specify the adaptations that can be made in the classroom.  It is also helpful to have the student’s’ native language incorporated into their lessons to support the goals and objectives stated in the IEP’s, helping them to understand content-based information being presented in the classroom.

Effective teaching practices can help to facilitate fluency and literacy. These practices can include modeling through small group instruction, peer partners, books on tapes and ELL support that compliments the instruction being presented in the regular classroom.  Peer assisted learning, differential instruction, and students being paired together all helps to facilitate modeling where the language of the unit is emphasized in a relaxed manner. By presenting and practicing vocabulary, all students benefit. English language learners will respond positively to repetition and increase their understanding of the language and content being presented.

It is essential that educators regularly monitor and assess comprehension of lessons being presented. In order for teachers to be both diagnostic and prescriptive, they need to analyze what is and what is not working when presenting their lessons. This is especially true with English language learners.  Educators need to understand the challenges of their English language learners who are also learning disabled, implement their IEP’s and provide intensive instruction.

Educators will also benefit from welcoming the families of these ELL students into their schools and partnering with them in their quest to help their children learn to read, write and spell. It will be helpful if home-school communication was written in the parents’ native language, and that a person who spoke that native language was available to attend school meetings. Working effectively to help children with learning disabilities involves a home-school relationship. By promoting families to act as partners with their children’s’ teachers, language fluency and literacy can be fostered, demonstrating yet another way that schools can help English language learners who are also learning disabled.


by Dana Stahl, M.Ed., Educational Alternatives LLC

Dana’s educational consultant practice focuses on assessment, advocacy and school placement for students with learning disabilities and social-emotional challenges.

The opinions expressed herein are the writer's alone, and do not reflect the opinions of or anyone who works for is not responsible for the accuracy of any of the information supplied by the writer.

TAP Into Another Town's News:

You May Also Be Interested In

Sign Up for E-News

North Salem

Upcoming Events

Sat, March 24, 10:00 AM

Jefferson Valley Mall , Yorktown Heights

Yorktown Indoor Farmers Market

Food & Drink Health & Wellness

Sat, March 24, 12:00 PM

Pequenakonck Elementary School, North Salem

Easter Egg Hunt at Pequenakonck Elementary ...

Arts & Entertainment Other

Sat, March 24, 3:30 PM


Easter Egg Hunt at the farm!

Arts & Entertainment

Winter's Ending

Thank God March is already underway. And with it, pristine snowdrops and teeny fields of crocuses. For the last three weeks, here or there, as I drove through town, I have also spotted some witch hazel blossoming in full golden glory, the earliest tree to flower each year, a herald of the coming spring. Such a relief to the eyes and the senses when the color returns to the ...

Stop Gun Carnage

The 18th mass shooting in the United States in the first 45 days of 2018 took the lives of 17 students and teachers.

What is going on? Why are little kids and devoted educators being murdered by maniacs with guns? Tell me why these brutal attacks appear to be happening primarily in the United States.

Gun attacks against civilians are nonexistent or rare in any country which isn’t ...

It's Good to Cheat!

OK, you know that I am working on losing 10 pounds before summer vacation and every weekend I cheat on my diet. I felt a little guilty about that and invariably yelled at myself every Sunday night. I found out that this is not unusual and may actually help us wannabe skinnies stay on our program in the long run. 

Two trusted authorities told me that it’s actually GOOD to cheat! A ...

To Harrison, L'Chaim!

At long last, the smile of spring approaches, as an angry winter recedes into good riddance. Our spirit is ready to be re-charged. Damn the power outages, full speed ahead!

For my wife, Elyse, daughter, Elissa, and me, this otherwise exuberant time of year brings a confusion of mixed emotions. In 2003, on the opening day of spring, March 20, which happens to be my birthday, our 15-year-old son ...

Anytown USA's Reality TV Show

Nowhere is the raw power of our Constitution’s First Amendment more earnestly practiced than in thousands of town halls across the land every time a citizen steps up to the podium to say his piece.

That also is where reality television can be seen at its rawest, as town meetings are televised to the local populace. All the familiar production values of reality TV are there in full color: ...

When It's Not OK to Ask If Everything's OK

There is this thing that I do that annoys the heck out of my family. Well, to be honest, there are a lot of things I do that annoy the heck out of my family, but I am thinking of one thing in particular.

Whenever someone is in the bathroom for what I determine to be an abnormally long period of time, I stand outside the bathroom door and yell,


I ...

I'm All Pumped Up

This time last year, I struggled with my New Year’s resolution to go to the gym.

This year, I have made significant progress. I am going to the gym on a semi-regular basis. And by semi-regular, I mean, I go often enough that I actually remember where it’s located between visits.

The bad news, however, is that my workouts are just, how would you say it? Lame. Yes, they’re ...

'Gun Laws Need to Be Changed'

March 14, 2018

To the editor,

In response to last week’s article on North Salem schools’ reaction to the Parkland tragedy, we respectfully disagree with the school’s official statement that North Salem’s students are not interested in standing up for change in gun control laws. To be clear, many of us are standing up for our belief that gun control laws need to be changed. We are ...

Winter Weather Cuts Through North Salem

March 12, 2018

NORTH SALEM, N.Y.-Operating under a state of emergency, the town opened up a warming center at the North Salem Volunteer Ambulance Corps, Saturday, March 3, welcoming in from the cold those who lost electricity.

Supervisor Warren Lucas voiced his frustration over the power outages several times over the weekend, unable to provide residents with adequate information.

On Saturday, Lucas drove ...