NEWARK, NJ – El gobernador Phil Murphy se ha movido para cerrar la mayoría de las empresas, prohibir las reuniones sociales y exigir a la mayoría de los 9 millones de residentes del estado que trabajen desde su hogar en lo que equivale a un gran bloqueo estatal, pero no completo.

Bajo la Orden Ejecutiva No. 107, su llamada "Orden de quedarse en casa", todas las reuniones de personas tales como fiestas, celebraciones u otros eventos sociales están prohibidas en la acción más radical de Murphy para promover el distanciamiento social frente al COVID-19 pandemia.

Hay algunas excepciones a la orden, como obtener bienes o servicios esenciales, buscar atención médica, visitar a familiares o amigos cercanos, presentarse al trabajo y participar en actividades al aire libre.

Sign Up for Paterson Newsletter
Our newsletter delivers the local news that you can trust.

La orden también exige el cierre de todos los negocios minoristas no esenciales.

Entre los que figuran en la lista de negocios "esenciales" se encuentran supermercados, farmacias, tiendas de conveniencia, estaciones de servicio, ferreterías y tiendas de mejoras para el hogar, bancos, lavanderías, tiendas de mascotas, licorerías, talleres de reparación de automóviles y tiendas de correo y entrega.

El cierre comercial no esencial entra en vigencia el sábado a las 9 p.m.

Respondió el alcalde Andre Sayegh, quien, a pesar de haber firmado una orden más estricta anteriormente, especialmente en el cierre de licorerías, reconoció que las acciones de Murphy "reemplazan" a las suyas.

Mientras aplaudía las acciones de Murphy y prometía que el Departamento de Policía de Paterson lo haría cumplir, incluso mediante la emisión de multas a personas y empresas que lo violaran, Sayegh advirtió que "indudablemente proporcionará mayores desafíos para la aplicación de la ley porque algunas de las empresas pueden operar no hay restricciones propensas a reuniones sociales que puedan hacer que la transmisión de COVID-19 se propague mucho más rápido ".

"Sin embargo, trabajaremos dentro del marco provisto para proteger a todos los residentes".

"No hay mucho más que podamos hacer para ser honestos con usted porque básicamente estamos diciendo inequívocamente 'quedarse en casa' a menos que sea parte de un servicio esencial y realmente necesitamos que mantenga el estado funcionando y luchando contra este virus ", dijo Murphy.

Murphy reconoció el impacto que la Orden de quedarse en casa tendrá en la economía del estado, donde decenas de miles ya han solicitado beneficios de desempleo, pero dijo que espera que su efecto a largo plazo sea un menor número de muertes.

La comisionada de salud del estado Judy Persichilli confirmó en la conferencia de prensa del sábado por la tarde cinco nuevas muertes en el estado: un hombre del condado de Monmouth de unos 50 años, un hombre de Essex en sus 80, un hombre de Bergen en sus 40, una mujer de Morris en sus 70 y un hombre de Bergen en sus 90 años.

Anunció 442 nuevos casos positivos de COVID-19 en todo el estado, con un total de 1,327.

El número de muertos en Nueva Jersey fue 16 el sábado por la tarde.

La policía en todo el estado está preparada para hacer cumplir la Orden de quedarse en casa.

El superintendente de la policía estatal, coronel Patrick Callahan, dijo que la policía está preparada para emitir cargos de conducta desordenada a quienes violen la orden de quedarse en casa. Y, a instancias del Fiscal General Gurbir Grewal, los fiscales están preparados para procesar casos.

"Entonces, cuando el gobernador dice que tomaremos medidas, estamos en ese punto", dijo Callahan. "La semana pasada sé que hablé sobre la discreción y que es la mejor herramienta para hacer cumplir la ley, pero creo que estamos más allá de eso ahora dadas las medidas que hemos puesto".

Las principales exenciones a la orden del gobernador son aquellos que trabajan en los servicios médicos y de salud, aquellos que trabajan en bancos de alimentos y servicios para residentes de "bajos ingresos", miembros de la policía, miembros de los medios y funcionarios federales.

"De lo contrario", dijo Murphy, "te queremos fuera de las carreteras".

Traducción por Mantilla Services LLC

 

Follow us on Facebook and sign up for TAPinto Paterson E-News alerts to be the first to read about all things Paterson!

Download the FREE TAPinto App!  Click here for Android - Click here for iOS for breaking news, traffic/weather alerts and special offers.

Know a story we should share with readers? Email editor Steve Lenox and tell him about it.