PATERSON, NJ – El Centro Médico de St. Joseph corrigió a un candidato al consejo de Paterson que, en un intento de proporcionar al público información sobre COVID-19, recomendó a las personas que visitaran las salas de emergencias para someterse a pruebas, algo que hospitales y funcionarios desaconsejan.

Alex Méndez, ex concejal y ex candidato a la alcaldía, publicó un video en Facebook el viernes desde fuera del hospital, diciendo que acaba de reunirse con un coordinador del hospital y que tiene "buena información" para compartir.

Impulsado por "muchas llamadas telefónicas" de residentes que están preocupados de haber estado expuestos al coronavirus o preocupados de que lo tengan, Méndez dijo que quería obtener la información porque es "importante".

Sign Up for Paterson Newsletter
Our newsletter delivers the local news that you can trust.

Le dijo a los televidentes: “Si sientes que has estado expuesto, quédate en casa en cuarentena durante 14 días. Si tiene fiebre, dificultad para respirar, dolor de cabeza y tos, hágase la prueba ".

Si está "muy, muy enfermo" y tiene fiebre de "96 grados" o más, Méndez aconsejó visitar la sala de emergencias. Todos los pacientes, ya sean asegurados, no asegurados o indocumentados, son bienvenidos, agregó.

"Si está enfermo, no tenga miedo de ir a la sala de emergencias. Te cuidarán ", dijo.

"Recibo preguntas de personas que entran en pánico", dijo. "La idea es protegerse, lavarse las manos, mantenerse a seis pies de distancia de las personas y, si es posible, quedarse en casa", dijo.

Méndez, a quien no se pudo contactar para hacer comentarios el sábado para aclarar el video, también agregó que mantendrá su oficina de campaña abierta para entregar máscaras faciales N95 a los residentes.

El sábado, la portavoz del hospital Pamela Garretson dijo que St. Joseph quería aclarar "un par de puntos en el video".

“Si le preocupa que pueda tener COVID-19 (Coronavirus), debe LLAMAR a su médico de atención primaria o atención de urgencia. Le instruirán sobre lo que debe hacer en función de sus síntomas y escenario. Si tiene dificultades para respirar, debe llamar al 9-1-1 ”, escribió en un correo electrónico.

“Si tiene una emergencia médica y necesita llamar al 911, notifique al operador que tiene o cree que podría tener, COVID-19. Si es posible, póngase una mascarilla antes de que llegue la ayuda médica ”, dijo Garretson. A principios de esta semana, el Jefe de Bomberos de Paterson, Brian McDermott, dio más directivas a aquellos residentes que puedan necesitar apoyo de EMT en los próximos días y semanas.

Los síntomas del coronavirus incluyen: fiebre (temperatura normal de 98.6 F), tos y falta de aliento, dijo.

En las últimas dos semanas, los hospitales de todo el país han visto picos en el número de pacientes que están preocupados de haber estado expuestos al coronavirus. Funcionarios estatales y federales han dicho que el aumento en las visitas de pacientes que realmente no necesitan ser atendidos por un médico de la sala de emergencias ha ejercido una presión aún mayor sobre los hospitales y las salas de emergencias a su capacidad o por encima de ella.

A nivel local, los funcionarios estatales y del condado están recomendando a los residentes que se comuniquen con sus médicos de atención primaria si experimentan síntomas de COVID-19. También se les dice a las personas que se queden en casa, se autoaislen y se cuiden hasta que pasen los síntomas para que no expongan a otros al virus.

Garreston dijo que St. Joseph "ha mantenido un volumen regular de pacientes, incluidos aquellos con síntomas debidos a la gripe u otras enfermedades respiratorias".

El Centro Médico St. Joseph, cuyo director de preparación para emergencias recientemente dio positivo por coronavirus, dijo que está trabajando con el Departamento de Salud del Condado de Passaic y el Departamento de Salud de Nueva Jersey, así como con las agencias federales de salud pública, en los protocolos de detección y tratamiento "para la protección de nuestros pacientes, visitantes y personal ".

A nivel local, donde se han confirmado 12 casos del virus, el alcalde de Paterson, Andre Sayegh, ha cerrado la ciudad, exigiendo el cierre de negocios "no esenciales" y prohibiendo las casas de culto locales para celebrar reuniones.

El estado de emergencia de Paterson también incluye el cierre de bares y clubes nocturnos que no sirven comida, bares go-go, bibliotecas, parques infantiles, cines, centros comerciales, gimnasios, peluquerías, salones de belleza, fábricas, licorerías y tiendas no urgentes y consultorios médicos.

Se permite que los restaurantes permanezcan abiertos para llevar, entregar y conducir. Las tiendas de comestibles, los mercados, las bodegas y las farmacias también pueden mantener sus puertas abiertas, según la orden ejecutiva de Sayegh.

Mientras Nueva Jersey continúa su lucha para limitar la propagación de COVID-19, los funcionarios locales, del condado y estatales están haciendo todo lo posible para obtener información sobre la pandemia.

Murphy ha celebrado conferencias de prensa diarias para actualizar el número de casos positivos, restricciones y otra información necesaria de Nueva Jersey, mientras que Sayegh ha realizado actualizaciones periódicas a través de las redes sociales.

El condado de Passaic también ha mantenido un recurso actualizado en línea que contiene avisos de los propietarios libres, el departamento de salud del condado y el secretario del condado con respecto a COVID-19.

Según el oficial de salud del condado, Charlene Gungil, las pruebas solo están disponibles para personas que experimentan síntomas de coronavirus: fiebre de más de 100.4, tos y falta de aliento.

"Las pruebas se pueden hacer a través de proveedores médicos", dijo en una actualización en línea. "Comuníquese con su proveedor de atención médica para ver si es elegible".

Los funcionarios del condado de Passaic están en el proceso de establecer un centro de pruebas de coronavirus en la Universidad William Paterson. La prueba solo estará disponible para aquellos que hayan recibido una referencia electrónica de su médico.

El viernes, se abrió el primer sitio de pruebas masivas del estado en Bergen Community College en Paramus, donde supuestamente administró más de 650 pruebas.

Traducción por Mantilla Services LLC

 

 

Follow us on Facebook and sign up for TAPinto Paterson E-News alerts to be the first to read about all things Paterson!

Download the FREE TAPinto App!  Click here for Android - Click here for iOS for breaking news, traffic/weather alerts and special offers.

Know a story we should share with readers? Email editor Steve Lenox and tell him about it.