Bilingual

Celebrando el Mes de la Historia de la Mujer

25227bc51c35a90c02ac_Marion_Johnson.jpg
"Hidden Figure" Marion Johnson Credits: City of Plainfield
25227bc51c35a90c02ac_Marion_Johnson.jpg

PLAINFIELD, NJ - Estimados Plainfield,

Yo fui criado por dos mujeres poderosas e generosas, y me pasaron principios y valores que me han guiado durante mi vida entera. Mi mama persiguió la oportunidad y busco una manera de proveer para su familia. Ella dejo la isla de Barbados para poder trabajar en los hogares de los Estados Unidos, creando e allanando un camino para que sus hijos lo siguieran.

Mi abuela, quien nos cuidó en la ausencia de mi mama, dono su tiempo e energía sin pensarlo para criar la segunda generación de niños. Ella inculco orgullo, ambición, y la sabiduría que el trabajo duro era la llave para tener éxito en la vida.

Sign Up for E-News

El mes de la mujer es un tiempo para reflexionar las contribuciones de la historia, cultura, y sociedad. Los Estados Unidos ha observado estos éxitos cada Marzo desde el año 1987.  

Aunque ay miríadas de heroínas sin reconocimiento global como mi mama y mi abuela, este mes se enfoca en las que son más reconocidas e influenciaron nuestra historia en alguna manera. 

El mes de la mujer nos da la oportunidad para celebrar mujeres como Dr. Maya Angelou, una gran mujer que escribió el poema "Todavia Me Levanto", una mantra contra la opresión y un faro de esperanza para los que se consideran oprimidos. "Mujer Fenomenal", también escrito por Dr. Angelou, se ha convertido en un himno de amor propio para las mujeres alrededor del mundo, y habla de la pasión sobre su orgullo y la celebración de ser mujer. Dr. Angelou dejo un cuerpo de trabajo prolífico y uso sus palabras para promover cambio, para agitar el pensamiento crítico, y para resaltar el cambio social. Ella quería cambiar y mejorar las vidas de las personas, y ella vivió por la frase "Sea un arcoíris en la nube de otra persona."

También hay mujeres como Lilly Ledbetter, una activista para la igualdad de pago de las mujeres. En 1998, Lilly Ledbetter defendió los derechos de igualdad de pago presentando una demanda contra su empleado anterior, Goodyear Tire & Rubber Company; ella alego discriminación  y dijo que le han pagado significadamente menos a ella que a sus colegas masculinos. La corte dictamino contra Ledbetter, citando que ella tenía que traer el caso entre seis meses de la ocurrencia, aunque ella no supo de la discrepancia hasta anos después.  Su historia atrajo la atención de las insuficiencias de la legislación actual sobre el tópico de la desigualdad, y dos años después, el Acto de Pago Justo de Lilly Ledbetter se convirtió en ley por el Presidente Obama. Este acto alivio las limitaciones de tiempo para presentar un reclamo de discriminación salarial. "La igualdad de salario por igualdad de trabajo es un principio fundamental de los Estados Unido," dijo Ledbetter en un discurso a la convención democrática nacional.

Ida B. Wells (1862-1931) era una periodista investigativa, editora de periódico, y una sufragista que documento los linchamientos en los Estados Unidos. Ella era una de las fundadoras del NAACP, y una de las primeras que reporto y escribió sobre el linchamiento en los Estados Unidos. Ella ha viajado sobre este país documentando los incidentes y las causas detrás. Ella público un libro llamado "Horrores del Sur: Ley de Linchamiento en Todas Sus Fases." Refuto el rumor común que las mafias del linchamiento estaban respondiendo a los hombres morenos violando a las mujeres blancas y señalo a los factores económicos  y otros factores como la causa. Su reporte la hizo correr de Memphis, TN, pero ellos no la pudieron silenciar. Ella continúo su trabajo en Chicago, IL, publicando otro libro sobre el reporte estadístico del linchamiento. Ella también hablo sobre las audiencias en los Estados Unidos y en Europa, y lanzo grupos contra el linchamiento. Ella famosamente dijo, "Yo prefiero estar en la historia como la morena que se atrevió a decirle al gobierno que hizo algo muy mal, que salvar a mi piel arrepintiéndome de lo que yo dije."

Aquí en Plainfield, tenemos mujeres que se han tallado en la historia, y yo las he mencionado en otros editoriales. Mujeres como Marion Johnson, una ingeniera de Boeing, y por mucho tiempo, una "figura escondida", fue instrumental en colocando el primer hombre en la luna de forma segura. 

Anna Booker, juntamente con su esposo Charles Booker, implementaron la demanda judicial que término con la segregación en las escuelas públicas de Plainfield, y también comenzó un movimiento en el estado y en el país. 

El mes de la mujer nos recuerda que hay muchas mujeres extraordinarias que han hecho cosas extraordinarias que jamás olvidaremos. Sus acciones sirven como inspiración para las generaciones sucesivas de mujeres. Son cuidadoras, madres, tías, abuelas, y las guardias de las tradiciones del hogar. Estas mujeres continúan a probar tiempo tras tiempo que no pueden ser estereotipadas; se siguen extendiendo para hacer cosas increíbles que a todos nos ha dejado una marca indeleble. 

Creando Un Plainfield, Un Futuro 

 
 
Mayor Adrian O. Mapp
City of Plainfield

TAP Into Another Town's News:

You May Also Be Interested In

Sign Up for E-News

Plainfield

You Meet the Most Amazing People on the Trail

The weather cooperated this weekend, so I went for more than one hike. After all, there are only just over fifty days before my walk to Maine commences, so why not.

This Saturday, some friends dragged me away from housecleaning (thank you!) for a quick jaunt through Watchung Reservation.  While we were there, we ran into two individuals from Westfield; the cosplayers introduced themselves ...

Go Take a Walk

Friday, March 30 was Take a Walk in the Park Day, so I did.  I really didn't have an excuse to not do so; the sun was shining, I had the day off, and I had no plans for the rest of the day.  So after a session with Abbe, my trainer at LifeTime Fitness, I made the short trip to Lake Surprise in Watchung Reservation. 

As I made my way around the lake, it was easy to see how ...

Upcoming Events

Carousel_image_9d8e453cf3136a3d0129_rec_2017_hw_helper

Mon, April 23, 4:00 PM

Hannah Atkins Community Center, Plainfield

Homework Helper

Education

Carousel_image_2dd32311ba079aa9b311_budget_rev_4-18-18

Mon, April 23, 7:00 PM

City Hall Library, Plainfield

Plainfield City Council budget deliberations with ...

Government

Carousel_image_9d8e453cf3136a3d0129_rec_2017_hw_helper

Tue, April 24, 4:00 PM

Hannah Atkins Community Center, Plainfield

Homework Helper

Education

Equine Rescues Can ID Their Horses Through Operation Chip

April 22, 2018

WASHINGTON, D.C. — The Unwanted Horse Coalition (UHC) will be expanding its Operation Chip program to equine rescues wishing to chip horses in their care.

“We have seen a wonderful response to the Operation Chip program with equine organizations hosting Operation Gelding clinics and applying for microchips to be placed into the stallions getting gelded,” said UHC Director ...

Politics IS Government in Union County

April 22, 2018

After Bruce Patrson of Garwood was stopped from speaking at the Union County freeholder meeting of March 22 regarding the politics behind refusing to give the party line to a sitting freeholder I thought this brazen suppression of free speech could not go unanswered. A the the April 19 meeting I answered with these comments.

After ten years of following government in Union County I conclude ...

Fallen Officer Identified. ‘A Sad Day for Paterson’ as Police Officer Loses Life in Car Accident

April 23, 2018

UPDATE- Several sources familiar with Sunday’s tragic accident have identified the fallen officer as Tamby Yagan, a 13-year veteran of the Paterson Police Department.

PATERSON, NJ- On what Paterson Superior Officers Association President Mason Maher called “a sad day for Paterson” a city police officer lost his life on Sunday after being involved in a motor vehicle ...

Blood Drive en Plainfield High School el viernes

April 12, 2018

PLAINFIELD, NJ - Un esfuerzo de sangre se llevará a cabo el viernes en Plainfield High School en asociación con la Cruz Roja Americana.

¿Alguna vez se ha preguntado qué le sucede a la pinta de sangre que dona?

Según la Cruz Roja, la donación se almacena en refrigeradores helados hasta que se transporta a un centro de la Cruz Roja y se escanea en una ...

Springtime Advice from Rapps Pharmacy

April 17, 2018

It may not feel like spring, but that spring weather is right around the corner and so is allergy season!  Here is some friendly advice from Rapps Pharmacy, your neighborhood pharmacy:

Combating the Allergy Season

As seasons change and pollen counts rise, more and more people clash with the aggravating symptoms of seasonal allergies. Beginning in February and lasting into early summer, ...

Featured Business: NJ Printing & Embroidery LLC

Featured Business: NJ Printing & Embroidery LLC

Nestled in the heart of Plainfield is NJ Printing & Embroidery, a family-owned business providing digital screen printing and embroidery for custom shirts, caps and other items.

The company also offers custom printed business cards, fliers, banners and storefront vinyls, and can provide expert graphic art design upon request.

Eric ...

'The Sting' shimmers and shakes at Paper Mill

‘The Sting ‘slithers and shakes at Paper Mill Playhouse

By LIZ KEILL

MILLBURN, NJ – In a premiere production of “The Sting,” Harry Connick Jr. commands the Paper Mill Playhouse stage in Millburn.

Based on the sensational Paul Newman/Robert Redford film in 1973, the 1930s plot centers on a con game and gambling, sometimes on a train between New York and ...

Retro Review: Johnny Got His Gun by Dalton Trumbo

Retro Review: Johnny Got His Gun by Dalton Trumbo (Citadel Press, 1970)

 

How does a reviewer do justice to a book called “the great American novel”? I first read Johnny Got His Gun during the Viet Nam war, when young people, nationwide, were protesting fighting in a war that was a senseless waste of life; a war in which the United States had no business participating.

The Truth About My Reading

The Truth About My Reading

I didn't get my Composition and Literature teacher at Montclair State College at all. A crusty old man with a dour disposition, Mr. Smith always seemed angry and rude. He appropriately intimidated freshmen, even me, an English major, who found this common core course beneath my dignity. Frankly, as a graduate of Highland Park High School, and a survivor of Mrs.

The German Girl

The German Girl by Armando Lucas Correa (Washington Square Press, 2016)

For each of the twelve million victims murdered during World War II there is a gutwrenching story to be told. I have read hundreds of memoirs, biographies, plays, and novels that recount the stories of the martyrs; some are exceptional, some are fair. The German Girl by Armando Lucas Correa, an award-winning journalist, ...

The Skin Collector

The Skin Collector by Jeffery Deaver (Grand Central, 2014)

Jack the Ripper. The Boston Strangler. The Texas Watchtower Killer. The Zodiac Killer. The Angel of Death. The Butcher. BTK. The police and the press have a long history of dubbing serial killers with names that catch the attention of the public, usually having the effect of instilling greater fear and selling more print media so that ...

Queen Mary and the Cruiser

Queen Mary and the Cruiser by David A. Thomas and Patrick Holmes (Naval Institute Press, 1997)

“Had the forenoon watch and after eating went out onto the fo'c'sle. Just arrived at the top of the ladder by the PO's heads when the wave hit me---waist high---and knocked me over. Looking astern---through the bulkhead door which was open, saw the stern of a ship sticking up out of ...

In Cold Blood by Truman Capote

In Cold Blood by Truman Capote (Random House, 1965)

 

In Cold Blood is, quite simply, the grand-daddy of true crime writing, dubbed by Capote, himself, as the first non-fiction novel (although Norman Mailer argued the point when he published The Executioner's Song in 1979.) The conditions under which I read In Cold Blood for the first time were pretty weird, which was another ...