Essex County News

Newark students share books and hope with Puerto Rican kids

Carolina Castellanos, of the American Lincoln School in Puerto Rico, Catherine Wilson, CEO of United Way of Essex and West Hudson, and Felicia Smith-Bryant, of My Very Own Library talk with students. Credits: Mark J. Bonamo
The United Way's My Very Own Library program is helping students from South 17th Street Elementary School in Newark donate books to students from the American Lincoln School in San Juan, Puerto Rico. Credits: Mark J. Bonamo

NEWARK, NJ - For Naomi Salazar, a second-grader at South 17th Street Elementary School in Newark, reading isn't just fundamental, it's a foundation of hope. 

"I feel sad that they don't have any books to read, and I want to share my books so they can read them," 8-year-old Naomi said. She and her school are involved in a program to provide books to school children in Puerto Rico, which is still struggling to recover from Hurricane Maria.

"I like to read because I like the adventures in the book. Reading is always a part of me, and I want it to be part of them," she said.

Sign Up for E-News

Naomi was one of about 25 students at the school library on Tuesday who gathered around a collection of books they will soon donate. The United Way's My Very Own Library program has been consistently promoting literacy at schools like South 17th Street for years. It provides 10 books for each student before summer break for free. Since its inception almost a decade ago, the My Very Own Library program has donated over 200,000 books to public school students in Newark and community libraries around the city.  

Students at South 17th Street School will now choose and send some of the books they received  to the Abraham Lincoln School in San Juan, Puerto Rico. Each donated book will include a book review written by a South 17th Street student. Abraham Lincoln School students will write their own reviews of the books, then send them from San Juan to Newark, giving the newly-linked students a chance to practice their English and Spanish language skills. 

"This is about giving books, and giving back. This is way to show our students who are receiving library books that they too can give back and share with the students in Puerto Rico," Catherine Wilson, president and CEO for United Way of Essex and West Hudson, said. "It's an opportunity for them to learn about community service and the power of giving." 

Staff at the school pointed out that this type of power transcends both geographic and socioeconomic borders. 

"Reading takes you places where you normally don't go," said Clarence Allen, principal of South 17th Street School.

"Even though they're far away, we're still close. We have the same interests and desires. These kids can not only relate, but have a relationship with these other children," said Felicia Smith-Bryant, literacy coach and coordinator of the My Very Own Library program at South 17th Street School. "If a girl gives her best book away at age 8, how much will she give at age 10 and beyond? This is so powerful."

Carolina Castellanos, an English teacher at American Lincoln School, said most of her students live in the La Perla section of Old San Juan, one of the most devastated areas of Puerto Rico's capital following Hurricane Maria's landfall last September. 

"These books go home to kids who live in a very poor community. The kids have lost so many things. Some families still don't have power," said Castellanos. "Reading can bring communities together. Books bring comfort."

Naomi said she hopes she and her fellow students from Newark can help Puerto Rican kids get some needed comfort.

"It's all about the books. We need to read all that we can so we can understand what is happening in the world and what is going on," Naomi said. "I'm happy I'm doing this because I want the other kids to be happy just like me."


TAP Into Another Town's News:

You May Also Be Interested In

Sign Up for E-News


Upcoming Events


Sat, July 21, 10:00 AM

Plainfield Public Library, Plainfield

Silent Party

Wed, July 25, 7:00 PM

Washington Park, Dunellen

Free Music in the Park | Princesa - Pop / Latin

Arts & Entertainment

Shakespeare in the Park Returns to Union County Sunday, July 22

July 20, 2018

The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce the return of Shakespeare in the Park this weekend. The performance will be presented on Sunday, July 22 at 12:30 p.m. at Cedar Brook Park in Plainfield.

The Shrew Mechanicals Troupe from The Shakespeare Theatre of New Jersey will present an hour long performance of “Shakespeare Gumbo,” a stirring collection of ...

Plainfield BOE Member on Naming of the New School

July 12, 2018

On Tuesday, June 19, 2018 – I, Carmencita Pile, an elected Plainfield School Board member presented this during the Plainfield School Board monthly business meeting to the public and to the board after being recognized by Plainfield School Board President Mr. Richard Wyatt.

On Tuesday, August 8, 2017 at 12:10PM an email was sent from the Plainfield School District's Postmaster that ...

Residents Taking Action Against White Supremacist Fliers Found Around Bridgewater, Bedminster, Other Local Areas

July 17, 2018

BRIDGEWATER, NJ - Residents of Bridgewater, Somerville, Morristown and surrounding communities are mobilizing for action after they found posters around town promoting Identity Evropa, which the Anti-Defamation League (ADL) has labeled a white supremacist group.

According to Bridgewater resident Stacey Friedlander, a member of the “Not In Our Town – Bridgewater/Raritan” ...

La Guerra contra los Inmigrantes- Cuando es Demasiado?

July 15, 2018

"Primero, vinieron por los comunistas, y yo no hable- por que no era comunista.

Después, vinieron por los sindicalistas, y yo no hable- por que no era sindicalista.

Después, vinieron por los judíos, y yo no hable- por que no era judío. 

Después, vinieron por mí- y no hubo nadie para hablar por mí."

Este dicho por el ...

Mayor Mapp:  El Programa de Verano de los Jóvenes

El lunes, 9 de julio, nuevas caras alumbraran las oficinas de la Alcaldía. Nuestro Programa de Verano de los Jóvenes por fin comienza, y otra vez los empleados tendrán la oportunidad de ser mentores de un nuevo grupo de jóvenes.

El Programa de Verano de los Jóvenes corre por seis semanas todos los años y les da la oportunidad de empleo y experiencia a ...

Featured Business: Studio 15 Young Plainfield Entrepreneurs Expand Business Once More

“What you see behind me is a life-changing project for myself that I have been working on since January 2017, nearly two years, discreetly; not sharing much about it with anybody. I've had plenty of reasons to give up on this truck; I purchased it pretty much from the ground up from Rashine Mobile, another local city entrepreneur. The truck had no steering column, no computer; it ...

People I've Known and Been: Little by Little by Rich Little

People I've Known and Been: Little by Little by Rich Little (Dog Ear Publishing, 2015)


Rich Little is a national treasure; a living encyclopedia of movie stars, comedians, and former presidents all wrapped into one dynamic package. Recently, my husband and I had the good fortune to see Little perform at the Tropicana in Las Vegas, where he has been doing his uncanny ...

Lucia, Lucia by Adriani Trigiani

Lucia, Lucia by Adriana Trigiani (Ballentine Books, 2003)


If a summer romance novel is what you are craving to read as you sit by the pool or beach, Adriana Trigiani's Lucia, Lucia is a perfect choice. Set in 1950 New York City, the novel is about a young woman, Lucia Sartori, who is determined to have a career and be able to support herself, an unusual choice for a girl who was ...

The Anatomy of Escape by Mike Blue

The Anatomy of Escape: An Unconventional Adventure by Mike Blue (Available on Amazon)


Imagine that you could just say, “Chuck it,” and walk away from the bonds that keep you tied to what Mike Blue, author of The Anatomy of Escape: An Unconventional Adventure, defines as the restrictive Work-Consume-Die cycle. To most of us, becoming what Blue terms “a ...

The Death of Koko the Gorilla

Koko's Kitten, Koko's Story, The Eduction of Koko all by Dr. Francine Patterson


Last night when I heard about the death of Koko, the lowland gorilla who was educated to communicate through American Sign Language by Dr. Francine Patterson, I went numb with grief. I have followed the life of Koko, her two gorilla companions, Michael and Ndume, as well as Dr. Patterson for forty ...

The Woman in the Window by A.J. Finn

The Woman in the Window by A.J. Finn (William Morrow, 2018)


A friend, whose opinion on literature I respect greatly, reported to me recently that she had just finished reading A.J. Finn's debut novel, The Woman in the Window. Of it she said, “I wish I hadn't finished it,” which I interpreted to mean, “It was so good I'm sorry that I finished it.” ...

When the Men Go Off to War by Victoria Kelly

When the Men Go Off to War by Victoria Kelly (Naval Institute Press, 2015)

Victoria Kelly's first published volume of poetry, When the Men Go Off to War, is a wonder in that poems can be written so beautifully about the subject of war. Each poem is a jewel, polished and colorful, glittering with elegant imagery, and rich in emotional wallop. The book, divided into three sections, ...