PLAINFIELD, NJ — Mayor Adrian O. Mapp's Tuesday update on COVID-19 indicates the number of cases in Plainfield continue to climb, up to 296 from 251 on Monday. Four more individuals have succumbed to the virus, bringing the total to nine.

The losses include a 43-year-old male, a 58-year-old male, a 56-year-old female, and an 86-year-old female.

There are an additional 307 individuals who are quarantined as a result of exposure to the virus.  According to the mayor's statement, 33 individuals have been effectively quarantined, and have recovered.

Sign Up for Plainfield Newsletter
Our newsletter delivers the local news that you can trust.

"My heart aches for our Plainfield families, and families across our nation, who are dealing with loss during this unprecedented time of difficulty," Mapp said. "The key to ending this pandemic lies in our hands — we just need the will-power and discipline to implement full voluntary quarantine on ourselves and our households."

New Jersey cases stand at 44,416, with 1,232 deaths; Union County cases are at 4,358, with 95 deaths.

Mayor Mapp reminds residents to stay inside, "reconsider what you deem essential, pay strict attention to personal hygiene, and wear a mask if you must go out."

RELATED: Update on Plainfield Coronavirus Cases, New Executive Order / Actualización sobre casos de coronavirus de Plainfield, nueva orden ejecutiva

Gov. Phil Murphy signed an executive order Tuesday that closes both County and State parks to help with enforcement of social distancing.  Plainfield's parks are also closed.

RELATED: Murphy Orders County, State Parks Closed as Coronavirus Cases Rise to 44,416

RELATED: County of Union Closes All Parks

The Mayor will hold his second Facebook Live session on Wednesday to provide further updates to the community, and it will be streamed in both English and Spanish.  Tune in at 6 p.m. on the City of Plainfield's Facebook page or on YouTube at Plainfield News Channel.  Questions can be submitted in advance to communications@plainfieldnj.gov.

-----------------------

Doscientos noventa y seis (296) casos confirmados de COVID-19 en Plainfield. Treinta y tres (33) personas recuperadas.

Queridos amigos y vecinos,

A partir del martes 7 de abril de 2020, el número de casos positivos de COVID-19 en Plainfield ahora es de doscientos noventa y seis (296). Hay trescientos siete (307) individuos adicionales en cuarentena como resultado de la exposición al virus. Con el corazón encogido, comparto que perdimos cuatro más por los estragos del virus, dos hombres de edades cuarenta y tres (43) y cincuenta y ocho (58) respectivamente, y dos mujeres de edades cincuenta y seis (56) y ochenta y seis (86). Treinta y tres (33) personas han sido efectivamente puestas en cuarentena y se han recuperado del virus.

Me duele el corazón por nuestras familias de Plainfield y las familias de nuestra nación que están lidiando con la pérdida durante este momento de dificultad sin precedentes. La clave para poner fin a esta pandemia realmente está en nuestras manos: solo necesitamos la fuerza de voluntad y la disciplina para implementar una cuarentena voluntaria completa en nosotros y en nuestros hogares.

No puedo implorarte con una pasión mayor que la que tengo ahora. Manténgase alejado de las calles, reconsidere lo que considere esencial, preste atención estricta a la higiene personal y use una máscara si debe salir.

Nada es más importante que la vida.

Sintonice mañana, 8 de abril, a las 6 p.m., para mi próximo discurso en vivo, transmitiremos en inglés y español. Compartiré las últimas actualizaciones y responderé cualquier pregunta que pueda tener. Envíe sus preguntas con anticipación a communications@plainfieldnj.gov y trataré de responderlas todas.

Puedes ver el discurso en vivo en Facebook en @cityofplainfieldnj o en YouTube en Plainfield News Channel. Ayúdenos a correr la voz entre sus vecinos, familiares y amigos.

Manténgase a salvo y que Dios continúe bendiciéndole.

 

Check with TAPinto Plainfield for continuous LOCAL Coronavirus news. 

TAPintoPlainfield.net is Plainfield's free online daily newspaper for Plainfield, NJ news. Sign up for our daily eNews and follow us on Facebook, Twitter @PlainfieldTAP, and on Instagram @tapintoplainfield for all of your Plainfield local news.

Download the free TAPinto App for iPhone or Android.