THE MIGHTY BARRIBAL - Episode 1, 2, 3, 4

These are the first four installments of the serialization of the Mighty Barribal.  Each day will feature the next installment of the story.

Episode 1

The days were getting shorter in what was a sure sign of winter approaching, and so sharp little Ocelot, always thinking one step ahead, prepared for the future with a good stack of firewood.

Sign Up for E-News

“That’ll be nice and cozy once the snow gets here,” he thought. “I’m ready for everything now!”

Well, not quite everything, as we shall see.

One blustery morning in late fall, as he was checking on the draft of his chimney, his old friend from the neighborhood, Squire Olivier B. Bomble, came driving up to his cottage in a surprise visit.

“You didn’t expect me here today, did you now?” exclaimed the motoring gentleman. “But not to worry; I took care of everything. A drop of cod liver oil in the gasoline, a few aspirins in the coolant, and plenty of fresh air in the tires. In other words, young friend, all’s ready for a great road trip!”

“What road trip?” Ocelot asked dubiously. “And why now?”

“Because it’s cold and it’s damp is why now,” said Squire Ollie. “But down south the sun is shining and it’s nice and warm to boot. And that’s just the ticket for a gentleman with my fragile constitution—especially after all the hardships of this past fall. Now then, young friend, don’t always put yourself first. You wouldn’t want me to travel all alone, would you? So there!”

With this torrent of words, he ushered Ocelot to the patiently waiting Old Flash, and moments later the traveling party set out for the warm and sunny south. But it wasn’t long before a cold wind kicked up, tearing at the soft top roof, while smoldering clouds coursed ahead of them through a leaden sky.

“They are also going south,” Ocelot observed with a shiver. “So how would that make things better down there?”

“The sun eliminates all bad vapors and that’s a fact,” explained Squire Bomble. “Give it an hour or so and you’ll be glad that you came along.”

Little did he know what was really awaiting them down the road...


Episode 2

The Old Flash trundled on—over hill and over dale—giving its all, but the farther south it went, the colder it got. The wind had grown into a full-blown storm and the linen top proved no match for the roaring elements. Before evening fell, both occupants of the vehicle were chilled to the bone.

“I’m not enjoying this very much,” said Ocelot. “At least there would have been a nice, warm fire back home...”

“Will you please stop your nagging,” Squire Ollie chided him with chattering teeth. “What about me, then? By now, Jobes would have had a hearty meal ready, but here I am, driving for hours on end, just to treat you to a pleasant day. And what do I get?”

He suddenly fell silent and pointed to a ramshackle building shaking in the wind. The moon cast a ghostly light on its grimy walls and a battered sign above the door swung back and forth on rusty hooks, its creaks and groans audible above the howling storm.

“A cozy inn!” Squire Bomble exclaimed. “Now we can enjoy a well-deserved meal by a crackling fire. And after a good night’s rest, you’ll see that there’ll be plenty of sunshine in the morning.”

But it was not to be. As the thoroughly chilled travelers approached the front door, only the top half opened, revealing a haggard-looking innkeeper urgently flailing his arms in a signal to turn back.

“Flee while you can!” he squealed. “This place has the mark of Barribal on it. It’s history, and I’m packing up.”

Squire Ollie was taken aback for a moment, but then he bade the hotelier aside and entered the establishment with a reassuring smile.

“Are we talking about trouble with your suppliers, perhaps?” he suggested suavely. “Take comfort, my good man; I am a gentleman of quality for whom money plays no role. Please put a pot of soup on the stove, and I’ll see what I can do.”


Episode 3

Squire Bomble sat down at a wobbly table. He now had his first good look of the dining room and came to the realization that this shaky little inn was not the cheerful lodge he had imagined. Walls were creaking in the wind, windows were rattling in their frames, and the cloth on the table was doing its finest impression of sails ruffling in the wind.

The intrepid traveler, however, appeared ready to trade at least some cozy comforts for a solid meal. “A nourishing soup then...” he tried again. “For starters...”

“Gentlemen, I beg of you!” the innkeeper pleaded, wringing his hands with anxiety. “I cannot help you. It’s the end of the road for my business. It’s on Barribal’s black list.”

“Would that be the brewery, then?” Squire Ollie inquired, returning to an earlier theme. “I cannot imagine how that would mean the end of your fine establishment. But anyway, how about that soup—good and hot, please—and then we’ll see about...”

“No, it’s not about a brewery!” the innkeeper cut him off desperately. “It’s about a giant! An angry giant from the mountains. And he’s after me because I once said that I didn’t believe in him!”

“So there’s your solution!” exclaimed Squire Bomble, who at last seemed to understand. “Stop believing in him not once but altogether and he’ll go away quietly, simple as that. Besides, no giant will harm you while I’m a guest under your roof. What do you say, young friend?”

“Hm,” said Ocelot.

“What do you mean by that ‘Hum’?” Squire Ollie asked reprovingly. “I for one am not going back into that cold, especially since we’re only talking giants. Plus, here inside things could be a lot worse, so let’s make ourselves comfortable.”

Ocelot had been listening uncertainly to the wooden structure straining under the violence of the storm. But before he was able to comment on it, a terrific wind charged at the building like a herd of mad elephants, ripping the roof cleanly off it. And with that, the patrons at the once-inviting roadhouse found themselves enjoying the great outdoors after all.

Episode 4

Next up were the contents of the building. Tables and chairs, innkeeper and guests, hopes and dreams—all were swept up by the merciless storm and dumped unceremoniously behind the remnant of a basement wall.

For several long moments, the owner of the former hotel looked on helplessly but then he got up and left the scene of destruction with loud complaints about his lot in life. Soon though, his heartfelt groans dissolved in the wind, bringing to a close his brief and unhappy tenure in this story.

“It must be that Barribal...” Squire Ollie muttered. He had managed to liberate himself from some nasty wreckage and continued in a strangulated voice: “What a terrible ordeal, this wrath of a giant! A fair warning would have been most appropriate. How about you, young friend?”

“It was the storm,” said Ocelot. “This was a rickety old building and it couldn’t withstand the force of the wind. But let’s not stay out in the open; let’s go to the Old Flash. At least it still has a roof on it.”

Squire Bomble rose to his feet with near-superhuman effort and shuffled down the stone steps, leaning heavily on his friend’s shoulder.

“A roof over my head,” he said. “It’s what I need now more than ever. Whatever you call it, monster storm or monstrous giant; I am not built for hardships like this. What am I doing in this awful country, anyway? And how did I ever get here, I wonder?”

With these words, he climbed into his automobile and pulled his coat tight about him, trying to find what comfort he could behind the wheel. But the wind came at them from every which way, rocking the brave little vehicle like a cradle from hell. And the rain, too, was in on the nightmarish scene, showering them with lots of unwanted attention and soaking them to the skin. All in all, it was not a good night for sleeping.


Translation Copyright © 2014 by Adrian Meerman © Text and Images Toonder Company, Netherlands


‘Tales from the life of Olivier B. Bomble, gentleman,’ was serialized in Dutch newspapers for many years, and Squire Bomble, his good friend Ocelot and many others have become household names in the Netherlands. This is their first appearance in the US after the successful translation into English by Adrian Meerman, a Sparta resident.

The opinions expressed herein are the writer's alone, and do not reflect the opinions of or anyone who works for is not responsible for the accuracy of any of the information supplied by the writer.

TAP Into Another Town's News:

You May Also Like

Sign Up for E-News


Sparta Police Nab Two on Outstanding Warrants

September 22, 2017

SPARTA, NJ – Sparta Police picked up two people on outstanding warrants in two separate traffic stops on September 20.  Around 9 a.m. Sparta Police Officer Steven Guido stopped a car because the driver was not wearing his seatbelt, police report.

Camden resident Esteban Velez, 27, was found to have motor vehicle warrants from three towns, Camden, Pennsauken and Woodlynne totaling ...

Sparta Police: Two Arrested with 55 Packets of 'Death Wish' Heroin

SPARTA, NJ – A traffic stop on Route 15 yielded drug a large cache of heroin and two drug arrests.  On September 18 at 1 p.m. Sparta Police Officers Thomas Snyder and Chris Favaor were patrolling Route 15 when Snyder saw a car with an expired inspection sticker, police report.

They stopped the car and when Snyder spoke with the passenger, Fabian Rodriguez, 43, the officer saw two ...

Sparta Police Department Gets Special Visitors

SPARTA, NJ – The Sparta Police Department had special visitors on Monday morning.  A group of people from SCARC came for a tour of police headquarters.  Sparta Police Officer Dave Pridam and Officer Thomas Snyder conducted the tour for the visitors from SCARC, a local organization that provides care for people with developmental disabilities.

The group gathered in the lobby and ...


- Jun 2, 2017
Jillian Mari Baluyot, 17, of Nutley, passed away on June 2, 2017. Born in Secaucus, she lived in ...
Read more
- Feb 21, 2017
Marisa Rincon (30) passed away in Randolph on February 21,2017. She was born is West Chester, PA ...
Read more

Legislative District 24 Deserves Better

September 22, 2017

Parker Space not only made his remarks in a public park during a public event, but also, he was quite clear that it could be "put on the record". Now that it has, it's time for our assemblyman to take accountability. After all, isn’t that what we look for when watching our elected officials?

Blaming democrats for his own words is just more proof this assemblyman is unfit ...

Upcoming Events

Fri, September 29, 12:00 PM

Newton Medical Center, Romano Conference and Education Center, Room 100, Newton

Alzheimer’s New Jersey’s Newton Support Group

Education Health & Wellness

Fri, September 29, 12:00 PM

Newton Medical Center, Romano Conference and Education Center, Room 100, Newton

Alzheimer’s New Jersey’s Newton Support Group

Health & Wellness

Sat, September 30, 10:00 AM

Newton Medical Center, Romano Conference and Education Center, Room 100, Newton

Alzheimer’s New Jersey’s Newton Support Group

Education Health & Wellness


Sat, October 7, 8:00 AM

Blairstown Airport, Blairstown

Up, UP & Away 5K/5 Mile Run


Annual Taste of Newton Event Brings Hundreds to Spring Street

September 19, 2017

NEWTON, NJ—Over 300 people filled Spring Street on Monday night to indulge in food and drink creations from local restaurants.

The event, which ran from 6:30 p.m. until 9:30 p.m., included 21 different restaurants who shared some of their local dishes and drinks with the event goers.

The restaurants who participated included:

Andre’s Lakeside Dining
Applebee’s ...

Holmdel Mourns Tragic Death of High School Junior Who Collapsed During Lacrosse Game

September 20, 2017

HOLMDEL, N.J. - A Go Fund Me site was launched Monday by the Holmdel Lacrosse Team to support the family of their friend, classmate and teammate Jack Dowd, who tragically passed away after collapsing at a lacrosse game at Rutgers University. You can find it and assist the family by clicking here:

On Sunday, September ...

4 Outstanding Oktoberfest Celebrations in Northern New Jersey

Drink, eat and be merry at any or all of these 4 Northern New Jersey Oktoberfests (lederhosen optional.)  Team Nest Builder says, “Prost!”  (“Cheers!”)

The 19th Annual Chester Lions Club Oktoberfest and Antique Car Show, Chester

September 23rd-24th

The Chester Lions Club hosts its 19th annual Oktoberfest charity fundraiser from noon to 8 PM at Chubb ...

Sodium/salt intake associated with increased risk of diabetes – (Yes, salt…)

Research results presented last week at the annual conference of the European Association for the Study of Diabetes showed an association between salt intake and the risk of developing type II diabetes. Study participants that consumed the highest salt intake, about 1.25 teaspoons (2800 mg of sodium) a day, were 72% more likely to develop diabetes than those with the lowest intake. In general, a ...

The September 13, 2017 Sussex County Board of Chosen Freeholders meeting

NEWTON, NJ - The September 13, 2017 Sussex County Board of Chosen Freeholders meeting.


Trish​ ​&​ ​Matteson​ ​Endorsed​ ​by​ ​Firefighters​ ​&​ ​First​ ​Responders​ ​Union

September 24, 2017

BLAIRSTOWN, NJ - Keeping up their pace of locking down critical local and statewide endorsements, candidates Kate Matteson and Gina Trish were endorsed by the Professional Firefighters Association of New Jersey (PFA-NJ) in their campaign for Assembly in District 24.

The PFA-NJ is an organization that represents approximately 3,500 professional firefighters and EMS personnel throughout New ...